{"id":11032,"date":"2015-05-01T01:10:09","date_gmt":"2015-05-01T06:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/paganpages.org\/content\/?p=11430"},"modified":"2015-04-24T12:44:34","modified_gmt":"2015-04-24T17:44:34","slug":"tink-about-it-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/2015\/05\/01\/tink-about-it-20\/","title":{"rendered":"Tink About it"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>Nehalennia<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A few weeks ago I visited a place that I wanted to go for ages: the Nehalennia Temple in Colijnsplaat (province of Zeeland in The Netherlands). It is a reconstruction (based on archaeological studies and findings), dedicated to the goddess Nehalennia. It\u2019s free to visit, but if you want to go inside you\u2019ll have to contact the manager beforehand. It\u2019s better not to emphasize the pagan interest in her too much; the management is more interested in history and archaeology, and the area is considered mainly christian and not too much into paganism. The original Nehalennia Temple was situated in the international port city called Ganuenta, just 500 meters from the reconstruction where nowadays the Oosterschelde flows.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Map.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11433\" src=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Map.png\" alt=\"Map\" width=\"425\" height=\"405\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">In the time of the Nehalennia worship (about 200 years in the first three centuries of our era) this was Roman territory (Germania Inferior), inhabited by Romans, Celts and Germanic tribes. They asked her for protection (safe passage over sea to Brittanica), fertility (agriculture, fruit culture), high profits &amp; prosperity in trade and guidance for the souls of the deceased. They built votive stones and altars for her in return. After this relatively short period of worship it seems Nehalennia was forgotten, until remains of her temple near Domburg were found in the 17<\/span><sup><span lang=\"en-GB\">th<\/span><\/sup><span lang=\"en-GB\"> century. In 1970 a fisherman found a votive stone with inscriptions in his nets near Colijnsplaat. More votive stones and other remains of her temple were discovered. The inscriptions in Latin show us the reason for placing the votive stones, most are about a safe passage to England. An example of a typical inscription:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">DEAE N(e)HALENNIAE <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>To the goddess Nehalennia,\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">OB MERCES RECTE CONSERVATAS <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>on account of goods duly kept safe,\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">M(arcus) SECVND(inius) SILVANVS <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Marcus Secundinius Silvanus,\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">NEGOTIATOR CRETARIVS BRITANNICIANVS <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>trader in pottery with Britain,\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito) <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>fulfilled his vow willingly and deservedly.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Inscriptions are also found in Cologne, Germany (back then the capital of Germania Inferior). Because of a fire in 1848, only three pieces remain of the Domburg votive altars (in the Zeeuws Museum in Middelburg, and the Royal Museums of Art and History in Brussels). The Colijnsplaat altars are displayed in the Rijksmuseum van Oudheden (Dutch National Museum of Antiquities) in Leiden, a permanent exhibition as part of the Roman Era collection. I visited the exhibition in 2009, but hope to go back again soon. In archaeological theme park Archeon another temple for Nehalennia has been built. It has a colourful statue of the goddess and several replicas of votive stones. It is situated in the Roman area of the park. The temple complex in Archeon consists of a walled courtyard, a pillar dedicated to Jupiter, an annex (all found in Maastricht) and the temple as main building (found, among others, in Cuijk).<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Tink1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11434\" src=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Tink1-225x300.png\" alt=\"Tink1\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #4f81bd;\"><span style=\"font-size: small;\"><b><span lang=\"en-GB\">Nehalennia statue in the reconstructed temple in Colijnsplaat<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TInk2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11435\" src=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TInk2-204x300.jpg\" alt=\"TInk2\" width=\"204\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #4f81bd;\"><span style=\"font-size: small;\"><b><span lang=\"en-GB\">One of the votive altars<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Nehalennia is portrayed holding loaves and apples in a basket and she is accompanied by a dog. Sometimes parts of a ship or other marine symbols are added. She wears a short cloak called \u2018pelerine\u2019. On some votive altars she is shown with a cornucopia.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Sometimes she is referred to as Neel or Neeltje Jans, common Dutch names, used locally and as a hypocorism or pet name. Always with respect of course! There is a lot of speculation about the origins of her name. The most likely (linguistically explicable) explanation is from West-Germanic: &#8216;she who lives near the water&#8217;. Neha =nearby, halen\/lenne = water area, -ia = female suffix. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Today Nehalennia is embraced by the pagan community in the lowlands and some abroad. Because she is associated with Germanic, Celtic \u00e1nd Roman worship she fits right in and is very much \u2018alive\u2019 again. The Dutch folk metal band Heidevolk has a song called &#8220;Nehalennia&#8221; which alludes to the goddess&#8217;s mythology. Dutch trance DJ Armin Van Buuren produced a song called &#8220;Nehalennia&#8221; with DJ Arty in 2013. In the area concerned Nehalennia is known by everyone, not only the pagans. A viaduct that wears her name, boats, companies, etc. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">To me personally she is a sea and coastal area goddess, especially the North Sea . I live in a harbour town on the west coast of The Netherlands. I love the sea, the beach and the dunes and that\u2019s where I talk to her. I always take my dogs with me and bring a little offering for her: an apple, piece of bread, shells, etc. Sometimes I make a shell mandala on the beach, close to the water so she\u2019ll take it when the water comes up.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Tink3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11436\" src=\"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Tink3-300x225.jpg\" alt=\"Tink3\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #4f81bd;\"><span style=\"font-size: small;\"><b><span lang=\"en-GB\">Nehalennia Temple in Colijnsplaat<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"CENTER\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Did you hear of the goddess Nehalennia before? I hope this short introduction and pictures sparked your interest. There is lots more to explore about her!<\/span><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Blessings<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Sources and other interesting stuff:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"http:\/\/www.nehalennia-tempel.nl\/\">http:\/\/www.nehalennia-tempel.nl\/<\/a> &#8211; website of the temple (in Dutch)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nehalennia\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nehalennia<\/a> &#8211; wiki-page about Nehalennia<\/span><\/span><\/li>\n<li><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"http:\/\/www.rmo.nl\/english\">http:\/\/www.rmo.nl\/english<\/a> &#8211; website of the National Museum of Antiquities (in English), search for \u2018Nehalennia\u2019<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"http:\/\/www.livius.org\/ne-nn\/nehalennia\/nehalennia.html\">http:\/\/www.livius.org\/ne-nn\/nehalennia\/nehalennia.html<\/a> <\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"http:\/\/www.celtnet.org.uk\/gods_n\/nehalennia.html\">http:\/\/www.celtnet.org.uk\/gods_n\/nehalennia.html<\/a> <\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/tinknl\/deity-nehalennia\/\">https:\/\/www.pinterest.com\/tinknl\/deity-nehalennia\/<\/a> &#8211; my Pinterest-album with pics and links about Nehalennia<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/112613023932004693558\/albums\/5306497755322158849\">https:\/\/plus.google.com\/photos\/112613023932004693558\/albums\/5306497755322158849<\/a> &#8211; photo-album of my visit to the Rijksmuseum van Oudheden (National Museum of Antiquities)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Book: \u2018Nehalennia &#8211; Godin van de zeekust\u2019 by GardenStone, available in Dutch and German at <a href=\"http:\/\/www.hg-shop.eu\/oc\/\">http:\/\/www.hg-shop.eu\/oc\/<\/a> <\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Book: \u2018Nehalennia: documenten in steen\u2019 by P. Stuart, ISBN 90-76815-12-7 (in Dutch)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\"><a href=\"http:\/\/www.archeon.nl\/english\">http:\/\/www.archeon.nl\/english<\/a> &#8211; archaeological theme park Archeon<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"en-GB\">Source of the map: <a href=\"http:\/\/www.whistle-flute.com\/?Shop:CD_Nehalennia_Suite\">http:\/\/www.whistle-flute.com\/?Shop:CD_Nehalennia_Suite<\/a> &#8211; a musical ode to the mysterious Zeeland goddess<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"CENTER\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nehalennia A few weeks ago I visited a place that I wanted to go for ages: the Nehalennia Temple in Colijnsplaat (province of Zeeland in The Netherlands). It is a reconstruction (based on archaeological studies and findings), dedicated to the goddess Nehalennia. It\u2019s free to visit, but if you want to go inside you\u2019ll have to contact the manager beforehand. It\u2019s better not to emphasize the pagan interest in her too much; the management is more interested in history and archaeology, and the area is considered mainly christian and not too much into paganism. The original Nehalennia Temple was situated in the international port city called Ganuenta, just 500 meters from the reconstruction where nowadays the Oosterschelde flows. &nbsp; &nbsp; In the time of the Nehalennia worship (about 200 years in the first three centuries of our era) this was Roman territory (Germania Inferior), inhabited by Romans, Celts and Germanic tribes. They asked her for protection (safe passage over sea to Brittanica), fertility (agriculture, fruit culture), high profits &amp; prosperity in trade and guidance for the souls of the deceased. They built votive stones and altars for her in return. After this relatively short period of worship it seems Nehalennia was forgotten, until remains of her temple near Domburg were found in the 17th century. In 1970 a fisherman found a votive stone with inscriptions in his nets near Colijnsplaat. More votive stones and other remains of her temple were discovered. The inscriptions in Latin show us the reason for placing the votive stones, most are about a safe passage to England. An example of a typical inscription: DEAE N(e)HALENNIAE To the goddess Nehalennia,\u00a0 OB MERCES RECTE CONSERVATAS on account of goods duly kept safe,\u00a0 M(arcus) SECVND(inius) SILVANVS Marcus Secundinius Silvanus,\u00a0 NEGOTIATOR CRETARIVS BRITANNICIANVS trader in pottery with Britain,\u00a0 V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito) fulfilled his vow willingly and deservedly. &nbsp; Inscriptions are also found in Cologne, Germany (back then the capital of Germania Inferior). Because of a fire in 1848, only three pieces remain of the Domburg votive altars (in the Zeeuws Museum in Middelburg, and the Royal Museums of Art and History in Brussels). The Colijnsplaat altars are displayed in the Rijksmuseum van Oudheden (Dutch National Museum of Antiquities) in Leiden, a permanent exhibition as part of the Roman Era collection. I visited the exhibition in 2009, but hope to go back again soon. In archaeological theme park Archeon another temple for Nehalennia has been built. It has a colourful statue of the goddess and several replicas of votive stones. It is situated in the Roman area of the park. The temple complex in Archeon consists of a walled courtyard, a pillar dedicated to Jupiter, an annex (all found in Maastricht) and the temple as main building (found, among others, in Cuijk). &nbsp; &nbsp; Nehalennia statue in the reconstructed temple in Colijnsplaat &nbsp; &nbsp; One of the votive altars &nbsp; Nehalennia is portrayed holding loaves and apples in a basket and she is accompanied by a dog. Sometimes parts of a ship or other marine symbols are added. She wears a short cloak called \u2018pelerine\u2019. On some votive altars she is shown with a cornucopia. Sometimes she is referred to as Neel or Neeltje Jans, common Dutch names, used locally and as a hypocorism or pet name. Always with respect of course! There is a lot of speculation about the origins of her name. The most likely (linguistically explicable) explanation is from West-Germanic: &#8216;she who lives near the water&#8217;. Neha =nearby, halen\/lenne = water area, -ia = female suffix. Today Nehalennia is embraced by the pagan community in the lowlands and some abroad. Because she is associated with Germanic, Celtic \u00e1nd Roman worship she fits right in and is very much \u2018alive\u2019 again. The Dutch folk metal band Heidevolk has a song called &#8220;Nehalennia&#8221; which alludes to the goddess&#8217;s mythology. Dutch trance DJ Armin Van Buuren produced a song called &#8220;Nehalennia&#8221; with DJ Arty in 2013. In the area concerned Nehalennia is known by everyone, not only the pagans. A viaduct that wears her name, boats, companies, etc. To me personally she is a sea and coastal area goddess, especially the North Sea . I live in a harbour town on the west coast of The Netherlands. I love the sea, the beach and the dunes and that\u2019s where I talk to her. I always take my dogs with me and bring a little offering for her: an apple, piece of bread, shells, etc. Sometimes I make a shell mandala on the beach, close to the water so she\u2019ll take it when the water comes up. &nbsp; &nbsp; Nehalennia Temple in Colijnsplaat Did you hear of the goddess Nehalennia before? I hope this short introduction and pictures sparked your interest. There is lots more to explore about her! Blessings Sources and other interesting stuff: http:\/\/www.nehalennia-tempel.nl\/ &#8211; website of the temple (in Dutch) http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nehalennia &#8211; wiki-page about Nehalennia http:\/\/www.rmo.nl\/english &#8211; website of the National Museum of Antiquities (in English), search for \u2018Nehalennia\u2019 http:\/\/www.livius.org\/ne-nn\/nehalennia\/nehalennia.html http:\/\/www.celtnet.org.uk\/gods_n\/nehalennia.html https:\/\/www.pinterest.com\/tinknl\/deity-nehalennia\/ &#8211; my Pinterest-album with pics and links about Nehalennia https:\/\/plus.google.com\/photos\/112613023932004693558\/albums\/5306497755322158849 &#8211; photo-album of my visit to the Rijksmuseum van Oudheden (National Museum of Antiquities) Book: \u2018Nehalennia &#8211; Godin van de zeekust\u2019 by GardenStone, available in Dutch and German at http:\/\/www.hg-shop.eu\/oc\/ Book: \u2018Nehalennia: documenten in steen\u2019 by P. Stuart, ISBN 90-76815-12-7 (in Dutch) http:\/\/www.archeon.nl\/english &#8211; archaeological theme park Archeon Source of the map: http:\/\/www.whistle-flute.com\/?Shop:CD_Nehalennia_Suite &#8211; a musical ode to the mysterious Zeeland goddess &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paganpages.org\/emagazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}